Це автоматизований переклад. Муніципалітет не несе відповідальності за помилки, викликані програмним забезпеченням для перекладу.

Муніципалітет зробив школу Ден Дейл доступною як освітній центр. 

З ініціативи шкіл Вассенаара будівля була підготовлена для дітей молодшого шкільного віку від 4 до 12 років. Вони отримують річне мовне занурення в мовний клас, щоб потім вступити до звичайної початкової школи. Учні від 12 до 18 років готуються до звичайної середньої освіти в ISK (International Bridging Class).

Група взаємодії

Samenspelgroep є ініціативою Шкільної консультативної служби (SAD) у співпраці з муніципалітетом та Норландією. Тут раді дітям, яким майже два роки, які не володіють голландською мовою і не звикли грати разом. В ігровій формі діти та їхні батьки готуються до наступного кроку в нашій системі освіти: дошкільної освіти.

У Samenspel малюки отримують всю увагу і, перебуваючи в безпосередній близькості від батьків, звикають грати та брати участь у доступних заходах у групі з іншими дітьми та дорослими.

У вас є, або ви знаєте, дитина майже 2 років, яка б добре вписалася в цю групу? Будь ласка, зв'яжіться з консультаційним офісом або Norlandia Samenspel через WhatsApp: 06-48 54 32 23. Samenspelgroep проходить в середу вранці з 08:45 до 11:15 в Norlandia на Dr. Mansveltkade.

Дошкільна освіта (VE)

Хороший початок навчання в школі дуже важливий. Щоб дати кожній дитині шанс на хороший старт, деяким дітям дозволяється здобувати дошкільну освіту з півтора років. Це можливо, наприклад, коли діти погано розмовляють голландською мовою або потребують додаткового керівництва. Дошкільна освіта призначена для малюків у віці від двох з половиною до чотирьох років. Вони отримують додаткові вказівки в дошкільному закладі по догляду за дітьми. Ваша дитина відвідує ігрову групу, дошкільний заклад або дитячий садок принаймні 16 годин на тиждень.

Муніципалітет визначає, чи має право ваша дитина на це, малюки з України мають на це право. Ви можете зареєструвати свою дитину для цього через Молодіжну охорону здоров'я.

Дошкільна освіта пропонується дитячим закладом Норландія в місцях; Schulpwei, Zijlwatering і het Kloostertje.

Дослідження

Nuffic (голландська організація з інтернаціоналізації в освіті) створила службу підтримки для студентів або людей, які (хочуть) навчатися. Тут ви знайдете більше інформації про вартість навчання, умови реєстрації та дипломи тощо.  Дізнайтеся більше про службу підтримки тут(externe link).

Дізнатися більше

Якщо ви хочете отримати більше інформації про освіту для українських дітей молодшого шкільного віку, будь ласка, напишіть на адресу Mirjam van Leeuwen mirjam.taalklas@bsjanbaptist.nl.

Для отримання додаткової інформації про (підготовку до) середньої освіти, будь ласка, надішліть електронний лист Da Vinci College Leiden isk@davinci-leiden.nl.